apreciações críticas
apresentações
arte e educação
arte etc
cultura popular
comunicação
estética
fotografia
galeria de fotos
glossário
história
historinhas de poetas
humanos seres
livros
manifestos
memória
música
paideuma
pintura
poesia
poesia: aproxime-se
polêmica
registros
revistas de invenção
semiótica
tradução


POESIA
nomuque.net

A LINGUAGEM EM ESTADO DE POESIA

             

O que chamamos POESIA é algo geral, que engloba toda uma arte: A ARTE DA PALAVRA, por excelência, como normalmente se afirma e ela se configura num território específico (não exclusivamente): o POEMA.
.A linguagem está preparada para que nela se configurem FUNÇÕES, dependendo, isto, dos fatores que estão sendo colocados em evidência e isto vai da necessidade nos processos de comunicação. A Função Poética é uma entre outras funções. Só que no poema ela é a dominante, convivendo com outras.
.Todo idioma está apto a produzir poesia da melhor.
.Um poeta pode até dominar vários idiomas, mas opta por um: nesse é que ele vai concentrar todo o seu poder de fogo - um poeta só é excepcional num único idioma.
.A função poética se configura quando a seleção se superpõe à combinação e determina o arranjo, evidenciando a mensagem-ela-mesma, o que significa que em poesia a forma é fundamental, sendo que a função poética expõe a materialidade dos signos (verbais: as palavras).
.Embora o território por excelência da FUNÇÃO POÉTICA seja o poema, ela aparece em outros territórios, como na fala cotidiana (Maria Miranda? Deus sabe onde anda!), na publicidade (quem compara compra cônsul), em manchetes de jornais (Viola sai no pau com torcedor pentelho). Isto daria um bom artigo...
.O fato de o poético comparecer nos territórios acima mencionados, não significa que ali você tenha poesia, da melhor; só que a função poética ali interfere e de forma até exagerada, jogando um pouco de areia na referencialidade.
.Procure o poético em poemas. Veja como exemplo o trecho final de famoso poema de Sá de Miranda, poeta português que viveu de fins do século XV a meados do XVI:
[...]
Que meio espero ou que fim
Do vão trabalho que sigo,
Pois que trago a mim comigo,
Tamanho imigo de mim?

            As reflexões acima tiveram por base trabalhos de inúmeros estudiosos, mas principalmente de Roman Jakobson - autor de um dos mais importantes textos teóricos sobre poesia, desde Aristóteles - tendo sido escrito em fins dos anos 50, é o último grande texto teórico sobre poesia entendida como a arte da palavra por excelência. Quem tiver a oportunidade que o leia: "Lingüística e Poética".


OMAR KHOURI

 

 


Os textos presentes neste site estão protegidos por direitos autorais. A utilização é livre desde que devidamente referenciada a fonte.